Im Rahmen des Französischunterrichts hat die 9d, während sie sich mit den Vergangenheitsformen des Französischen auseinandersetzte (passé composé und imparfait), Märchen verfasst. Ein besonderes Märchen hat hierbei die Schülerin Carlotta Schröder geschrieben, das wir in Form der Veröffentlichung ehren möchten. Bonne lecture! (GOW)
Courageux et monstrueux
Il était une fois un prince qui habitait seul dans une forêt enchantée. Le prince avait deux problèmes. Premièrement, il tombait amoureux d’une princesse. Deuxièmement, il était maudit d’être un monstre. À cause de ça, la princesse ne voulait jamais l’aimer.
Un jour il n’en pouvait plus et il est allé au château de la princesse. Il lui a dit qu’il était tombé amoureux d’elle. Bien sûr, la princesse avait peur, mais elle avait une idée. Elle a dit au prince : « Je vais t’aimer quand tu as surmonté trois obstacles. Premièrement, tu dois chasser le dragon de la grotte enchantée. Après, tu dois aller sur la montagne magique et convaincre le sorcier de la montagne de te donner le breuvage de la jeunesse éternelle, pour moi, bien sûr. Et finalement, tu dois aller à une ville et trouver une personne qui dit que tu es joli et ne raconte pas de craques ! Bonne chance. »
Alors, le prince est parti pour surmonter les trois obstacles. Il allait à la grotte magique du dragon quand quelqu’un tout à coup a braillé : « C’est qui? Pourquoi tu es ici ? Oh, je vais te griller et te manger !»
« C’est moi ! », le prince a dit.
« C’est ton ami, Gustav ! J’ai besoin d’aide ! Est-ce que tu peux partir en vacances pour les prochains moins ? La princesse que j’aime veut que je te chasse. »
« La princesse ?! », Gustav a dit.
« Alors, pas de problème. J’ai voulu partir en vacances en tout cas. »
« Merci beaucoup ! », le prince a répondu.
« De rien, mon ami ! », Gustav a dit et est parti.
« Ouff, c’était facile ! », le prince pensait. Tout à coup, il a eu le sentiment que quelqu’un l’a observé. Mais, il n’y a vu personne.
Alors, le prince est allé sur la montagne magique. Il était sûr que le deuxième obstacle va être plus difficile que le premier obstacle. Il savait que le sorcier ne donne jamais de breuvages à personne. Mais, il y avait la rumeur qu’on doit faire peur au sorcier pour recevoir ce qu’on veut. En effet, le sorcier était un homme très craintif. Finalement, le prince est arrivé à la maison du sorcier qui se trouvait au sommet. Le prince a frappé à la porte.
« Je ne veux rien acheter ! », le sorcier a repondu, « va-t’en ! »
« Et moi, je ne veux pas vendre de choses ! », le prince a dit, « Je veux que tu me donnes le breuvage de la jeunesse éternelle pour ma princesse! »
« Quoi ?! », le sorcier a dit et est sorti.
« Va-t’en ! Ou je vais te transformer en monstre! »
« Mais c’est ce que je suis ! », le prince a répondu. Lentement, le sorcier a vu le prince et eu peur. Il n’a jamais vu un très grand monstre terrifiant comme ça ! Enfin, il a donné le breuvage au prince et a fermé la porte de la maison tout de suite. Tout à coup, le prince a eu le sentiment que quelqu’un l’a observé. Mais, il n’y a vu personne.
Ensuite, le prince est allé à une ville.
« Trouver une personne qui dit que je suis joli, c’est impossible !», il a pensé. Quand il est entré en ville, les gens ont crié et fermé les portes de leurs maisons et leurs yeux. C’était le bazar et le prince était de la mauvaise humeur. C’était un obstacle impossible. Tout à coup, une personne a demandé :
« Qu’est-ce qui s’est passé ? Je ne comprends rien. » Le prince a tourné et a trouvé une vieille femme qui était aveugle.
« Les gens ont peur parce que je suis un monstre très moche ! », le prince a crié, « mais je cherche une personne qui me trouve joli ! C’est impossible pour moi ! »
« Alors, je trouve que tu es très joli ! », la femme a dit.
« Mais tu es aveugle ! », le prince a répondu.
« L’essentiel est invisible pour les yeux », la femme a dit, « et je trouve que tu as l’air sympa. »
Le prince était très content et il a remercié la vieille femme. Tout à coup, il a eu le sentiment que quelqu’un l’a observé. Mais, il n’y avait personne.
Après ses trois aventures, le prince est rentré au château de la princesse. Elle était très surprise et a expliqué au prince : « Peut-être tu as surmonté les trois obstacles. Mais je ne t’aime pas quand même ! Va-t’en ! »
Le prince a quitté le château et est rentré dans sa forêt enchantée. Il était très triste et pleurait. Tout à coup, quelqu’un a dit : « Ne pleure pas, mon cher. La princesse ne t’aime pas, mais moi, je t’aime ! »
Le prince a tourné la tête et a vu un monstre féminin. Elle était très jolie et il l’a aimée tout de suite.
« Je t’ai observé pendant tes trois aventures ! », elle a expliqué, « et je trouve que tu es très sympa et très courageux. Je t’aime, mon prince ! »
« Je t’aime aussi ! », le prince a répondu. Finalement, il a trouvé sa princesse ! Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
Carlotta Schröder, 9d